Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

boil out

  • 1 вываривать (I) > выварить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    جوشانیدن، پختن، (م.م) گواریدن

    Русско-персидский словарь > вываривать (I) > выварить (II)

  • 2 убегать (I) > убежать (I)

    ............................................................
    گریزان، فراری، گریختن، شخص فراری
    ............................................................
    (v.) ناگهان ترک کردن، باعجله ترک کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) رستن، گریختن، دررفتن، فرار کردن، رهایی جستن، خلاصی جستن، جان به در بردن، گریز، فرار، رهایی، خلاصی
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    7. flee
    (past: fled ; past participle: fled
    (vt.) گریختن، فرار کردن، بسرعت رفتن، fly
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi.) کشیدن، امتداد دادن، بسط دادن، منبسط کردن، کش آمدن، کش آوردن، کش دادن، گشاد شدن
    (adj. & n.) بسط، ارتجاع، قطعه (زمین)، اتساع، کوشش، خط ممتد، دوره، مدت
    ............................................................
    10. run
    (past: ran ; past participle: run
    (v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد

    Русско-персидский словарь > убегать (I) > убежать (I)

См. также в других словарях:

  • boil out — transitive verb : to boil off …   Useful english dictionary

  • boil — boil1 /boyl/, v.i. 1. to change from a liquid to a gaseous state, producing bubbles of gas that rise to the surface of the liquid, agitating it as they rise. 2. to reach or be brought to the boiling point: When the water boils, add the meat and… …   Universalium

  • boil over — {v. phr.} 1. To rise due to boiling and overflow down the sides of a pan or a pot. * / Watch out! Jane cried. The milk is boiling over on the stove! / 2. To become enraged to the point of being unable to contain oneself. * /John took a lot of… …   Dictionary of American idioms

  • boil over — {v. phr.} 1. To rise due to boiling and overflow down the sides of a pan or a pot. * / Watch out! Jane cried. The milk is boiling over on the stove! / 2. To become enraged to the point of being unable to contain oneself. * /John took a lot of… …   Dictionary of American idioms

  • out-boil — out boil, bolt etc.: see out …   Useful english dictionary

  • boil something down to something — ˌboil sth ˈdown (to sth) derived to make sth, especially information, shorter by leaving out the parts that are not important • The original speech I had written got boiled down to about ten minutes. Main entry: ↑boilderived …   Useful english dictionary

  • boil — I [[t]bɔɪl[/t]] v. i. 1) phs to change from a liquid to a gaseous state, typically as a result of heat, producing bubbles of gas that rise to the surface of the liquid 2) to reach the boiling point 3) to be in an agitated or violent state: The… …   From formal English to slang

  • boil the pot — phrasal 1. : to provide the means of living he works 10 hours a day to boil the pot for his family 2. : to turn out hackwork : produce potboilers a once gifted writer who now simply boils the pot …   Useful english dictionary

  • boil\ over — v. phr. 1. To rise due to boiling and overflow down the sides of a pan or a pot. Watch out! Jane cried. the milk is boiling over on the stove! 2. To become enraged to the point of being unable to contain oneself. John took a lot of abuse from his …   Словарь американских идиом

  • Seafood boil — is the generic term for any number of different kinds of social events in which shellfish is the central element. Regional variations dictate the kinds of seafood, the accompaniments and side dishes, and the preparation techniques (boiling,… …   Wikipedia

  • New England clam boil — The New England clam boil is a traditional New England meal and a simple substitute for the New England clam bake. It is less famous than the clam bake, but is easier to prepare in modern kitchens. It is a one pot meal, made by boiling clams in a …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»